This picture has nothing to do with my post,
but I thought it was a cool sculpture so I decided to share it with you!
Now
that I have possibly made you want to stop reading my blog for the week (sorry
about that) I am going to just plunge headlong into this post.
The
first thing I want to talk about is judgement. Being here as an American
tourist is completely different than being an American that lives here, on many
levels but in particular, in how the Dominicans judge me. The biggest thing is
the fact I am not a fluent Spanish speaker or even at a level where I can hold
basic conversations. I know this is a failing on my part, but it isn’t from
lack of trying! My Spanish is better than it was when I came in 2014, but being
in the US, I had no need to use it, so I learned it very slowly. I am already
ahead of where I was in the States, but I still have a long way to go,
obviously. Some people reach out and try to help me; others just look down
their noses because most of the time, I need Jonathan to translate. What they
don’t know is that I understand a lot more than I can speak. I can tell
Jonathan what they are saying, I just cannot respond. It’s incredibly
frustrating.
Another
thing that I want to talk about is being taking advantage of. Because of my
pale skin (less pale now thanks to the Dominican sun!) and my obvious accent in
the little Spanish I do speak, some people try to take advantage of that. The
other night we went to a store to start buying kitchen accessories like
silverware, cooking utensils, cups, etc. We needed to take a taxi back and
previous rides were $350 pesos. This time it was $400 because of the
“International”. Jonathan did talk the man down from his original stated price
of $500 peso, but still, it was frustrating.
I
have grown used to being stared at; it happens a lot in the States due to my
attire and head covering. So, being stared at here is not unusual for me, and I
only notice if it is abnormally long or weird in some way. However, several
times people have either hollered at me or to Jonathan while walking with me.
Some of things said are fine but some of them are not. Jonathan will sometimes
just shake his head and translate what they said usually followed by a “they
think they are funny [or original]” and it really was a statement that does not
make a lot of sense or is not at all relevant to me/us. However, there have
been a couple of times I have been yelled at from a truck (without Jonathan
there, I was literally standing on my own patio receiving a load of sand for
the wall plaster) and I had no idea what was said. My only clue that it was
probably something inappropriate was the other man’s reaction (the one
delivering the sand) to what was said. Jonathan was talking to his Mom so was
not there to yell back or translate and my Spanish is not good enough to ask
the other guy what was said. Then there are the comments said to Jonathan about
me while walking together. One such comment was (in Spanish of course) “you hit
a home run with that one”. Although slightly flattered, I was also offended.
What was his real meaning behind the statement? Jonathan thanked him so I don’t
think it had a bad meaning but I can’t help but wonder what the man really
meant. Jonathan says marrying an American (United Statesian as we are called
down here…long story) gives the person status. Okay, cool. But I still wonder about
the comment….
The last thing is the currency. The conversion rate is $45.35 pesos = $1
US. For quick conversions I round up and say 50 pesos = a dollar but it is
still hard to understand the currency. To better understand expenses and make
wise choices spending money, I have to convert it because of not understanding
the currency. It is a really pain when I look at something that says 500 pesos
and I think it’s a good price but then conversion says its actually $10 and I
would not pay that in the States for that item! It’s really frustrating.
However,
I am adjusting and overall it has been a positive experience. These are just a
few things that are not so positive because every experience has a negative
side. I post this for those down the road that might be considering something
similar with their lives, and I wanted to be honest. It’s not all good, great
or glamourous, there is an ugly side too. However, just keep pushing through
and sticking with it and eventually, it won’t be as hard anymore.
Blessings
to you all, and I will plan on posting something positive next week!
When walking down the street... it used to be that all of the men would whistle and click their tounges and then say some version of "bella,bella" or "blanca, blanca" or some other longer quip. I found that it was handy to have a comeback ready so that without missing a beat I could yell right back "feo, feo" or some other minor insult. The trick is to not make eye and say it in a confident manner so that they know that you are sure of yourself and that you acknowledge their stupidity. I never had trouble after that.
ReplyDelete